حول رواية Chaos des sens
رواية فوضى الحواس التي كتبها أحلام مستجماني هي رواية كتبت بشعور امرأة تكتب أحلامًا تسكن في عالم يعج بالأحداث التي ترتفع أحيانًا إلى السقوط وتتسارع إلى التباطؤ ، وأن الحواس منتظمة في تتناغم سيرورة هذه الرواية مع بعضها وتصبح الأحداث فوضى كاملة مزيجًا من فوضى الحب والكراهية. في نفس الوقت ، تلتقي الحياة بالموت ويتم التضحية بالموت من أجل إطالة الحياة.
كلمات ومقتطفات من رواية فوضى الحواس
- “أصبحت امرأة حرة … لمجرد أنني قررت التوقف عن الحلم. الحرية في عدم توقع أي شيء … والترقب هو حالة من العبودية”.
- “تجنب لي الأسئلة حتى لا تجبرني على الكذب ،
تبدأ الكذبة حقًا عندما نضطر إلى الإجابة. بخلاف ذلك ، كل ما سأخبرك به بنفسي صحيح. - “لحظة حب تبرر حياة الانتظار”.
- “أجمل الأشياء هي التي يقترحها الجنون والتي يكتبها العقل. “
- “من الأسهل علينا أن نقبل موت أحبائنا من قبول فكرة فقدانهم واكتشاف أنه يمكنهم الاستمرار في الحياة بكل تفاصيلها بدوننا ، لأنه في الموت هناك خسارة. متساوية نجد فيها عزائنا.
- “لصرف الانتباه عن حبها بكرهها ، في انتظار مبرر مشرف للاتصال به ، وهي مناسبة قد تقول فيها ،” مرحباً ، كيف حالك؟ »» دون أن يهزم بالكامل.
- وهل الحرية ، في النهاية ، ليست أكثر من حقك في أن تكون مختلفًا؟
- “الحب يجلس دائمًا على كرسي بخلاف ما نتوقعه ، بجوار ما نتوقعه من الحب.”
- “كيف حالك؟ صيغة خاطئة لسؤال آخر ، وفي هذه الحالات يجب ألا تكون مخطئًا في نطقك. الموضوع هنا ليس ما تتوقعه ، إنه ضمير خفي للتحدي وتقديره” كيف هل انت بدوني
أما الخبر فكل اعترافات الحب متفقة على هذا. - “عندما نكون غير سعداء ، ندرك تعاستنا. لكن عندما نكون سعداء ، فإننا لا ندرك ذلك حتى وقت لاحق: السعادة اكتشاف متأخر.
- نسيان شخص ما أحببته لسنوات لا يعني أنك محيته من ذاكرتك ، لقد غيرت مكانه في الذاكرة ، لم يعد أمام ذاكرتك .. حاضر كل يوم بتفاصيله ، ذاكرتك ليست كذلك أطول ذاكرتك في كل لحظة … ذاكرتك في بعض الأحيان … تأخذ أخرى لتحتل مكانها. وهو يدفع بحضوره إلى ترتيب الذكريات.
- “في بعض الأحيان يتعين على الأماكن تغيير أسمائها لتتناسب مع ما أصبحنا عليه بعد ذلك ولا تستفزنا بذاكرة مضادة. “
- “الحب ليس أكثر من حالة شك ، فكيف يمكننا أن نتأكد من شعور قائم في الأصل على فوضى الحواس ، وعلى حالة متبادلة من عدم الفهم يتوقع فيها كل واحد أن يعرف ما يكفي عن الآخر ليحب؟ هو في الحقيقة لا يعرف عنه أكثر مما أراده أن يحبه ، فهو يعرفه ولا يراه أكثر مما وجد نفسه محبوبًا في حب سابق ، وهكذا نكتشف في نهاية كل حب. أنه في البداية أحببنا شخصًا آخر.
- “إذا جاء … كم من الأكاذيب يتطلبه الأمر للاستمرار في العيش وكأنه لم يأت!”
ما مقدار الصدق الذي يتطلبه إقناعه بأنها كانت تتوقعه حقًا “.[1] - أليست الكتابة كالحب: هدية تجدها عندما لا تتوقعها؟
- “الجنون … بدايته حلم”.
- “من الأفضل أن تحب الرجل في حياته كامرأة ، من أن تحب الرجل في حياته كسبب ، يمكنك أن تنجح في امتلاك الأولى ، ولكن الثانية ليست لك ، لأنه لا يملك نفسه. “
- وهل الحرية ، في النهاية ، ليست أكثر من حقك في أن تكون مختلفًا؟
- “أنت وحدك قد أدركت … أنه بدون لمس الموت ، لا يوجد حب عالٍ بما يكفي ليتم تسميته بالحب”.
- “في الحب ، هناك الكثير من التلصص والتجسس والفضول ، والأسئلة تزيد من مشاركتك الرومانسية ، وهنا يكمن تعاسة العشاق”.
ملخص رواية Chaos des sens
عنوان رواية فوضى الحواس يعكس محتواها كثيراً ، فهي رواية تتضمن مشاعر متناقضة تتأرجح بين الكراهية والحب ، والحزن والفرح ، وفوق ذلك تتغلغل في التسامح والرغبة في الانتقام. قادر على التعرف على الجانب الجيد من الرواية ، وأن الرواية تتعامل أيضًا مع الجانب السياسي ، ويتجلى تلخيص رواية فوضى الحواس في:
- تبدأ القصة بالكاتبة ، وهي بطلة الرواية ، تصطدم بطريق الخطأ بأحد معارفها القدامى ، رجل يُدعى “الرجل الذي يرتدي العباءة”.
- تكتشف الكاتبة أن هناك تشابهًا كبيرًا بين الأحداث التي كتبتها في الرواية والواقع الذي تعيش فيه عندما تلتقي بالرجل المرتدي العباءة للمرة الثانية في إحدى صالات السينما.
- في السينما يلتقي الكاتب بشخص آخر ، ويعجب به ويبدأ البحث في روايته عن مكان وجوده ، ثم تأخذها العلاقة إلى مقهى في الحي.
- يمر الكاتب بمشاعر حسية غريبة مع هذا الشخص ، وتنمو العلاقة بدعوته إلى منزله. تقبل بعد تردد لأنها متزوجة ، وعندما تعود إلى المنزل تتفاجأ أن زوجها دعاها للذهاب. أثناء السفر خارج المدينة.
- ذات يوم تذهب الكاتبة إلى السوق لشراء جريدة ، لكنها رأت أمامها رجل مقهى ، فيتبادلون أرقام هواتفهم ويطلبون منها العودة إلى منزله وتقبل.
- تكتشف الكاتبة أن الرجل في المقهى يعرفها منذ فترة طويلة ، وأنه يمتلك العديد من كتبها ورواياتها ، وهذا يدل على أن لقاءهما لم يكن مصادفة ، وعندما واجهته اعترف بأنه كان كذلك. رجل عسكري ويعمل الآن في مهنة الصحافة.
- تنتهي الرواية بعمل الكاتبة عن واقع رجل المقهى وشعورها بأنها وقعت في الفخ ، وتزامن ذلك مع نشر روايتها.[2]
مؤلف رواية Le chaos des sens
مؤلفة وراية فوضى الحواس هي أحلام مستغانمي ، كاتبة وروائية جزائرية ، وهي من أوائل الكتاب الجزائريين الذين كتبوا رواياتهم باللغة العربية ، وقد تم تصنيف أحلام كواحدة من أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم العربي. ولدت عام 1953 في تونس ، وكان والدها قد فر إلى تونس بعد اضطهاده من قبل الجيش الفرنسي بسبب نشاطه السياسي المناهض للاستعمار الفرنسي.
عملت أحلام مستغانمي أستاذة زائرة ومحاضرة في العديد من الجامعات ، بما في ذلك الجامعة الأمريكية في بيروت وجامعة ييل ، بالإضافة إلى جامعة ميشيغان والجامعات الفرنسية. بالإضافة إلى رواية “المرور على السرير” عام 2003 ، وبعد أن توقفت أحلام عن كتابة الروايات لمدة تسع سنوات ، عادت عام 2012 برواية جديدة بعنوان “الأسود يناسبك” ، ونجحت في ذلك. حققت الرواية نجاحًا ساحقًا وبيعت أكثر من 100000 نسخة خلال الشهرين الأولين من إصدارها.
.
